F.A.Q. – Domande frequenti

È sicuro visitare la Corea del Nord?

Nonostante ciò che potresti aver sentito, la Corea del Nord è probabilmente uno dei luoghi più sicuri da visitare purché si rispettino delle semplici raccomandazioni fornite dalla documentazione di viaggio Comecon, spiegate durante la riunione pre-viaggio e ricordate direttamente dalla guida nordcoreana sul posto. Il turismo è benvenuto in Corea del Nord. I nordcoreani sono amichevoli e accoglienti. Anche durante i momenti di tensione politica internazionale, il turismo in Corea del Nord non è mai stato toccato.

La sicurezza è la nostra priorità numero uno e, come abbiamo fatto sin dal nostro primo tour nel 2014, facciamo ogni passo per garantire e mantenere la sicurezza di tutti coloro che scelgono di viaggiare con noi fornendo informazioni cruciali, briefing e avvertenze sui rischi di viaggio verso la Corea del Nord. La Corea del Nord è una destinazione che, più di ogni altra, si dovrebbe intraprendere preparati per goderla al meglio.

Quando viaggi in Corea del Nord con noi stai entrando legalmente nel paese come turista. Una volta entrato, come in ogni altro paese, bisognerà rispettare le leggi locali per garantire la tua sicurezza e quella del gruppo. Ci basiamo sull’esperienza accumulata negli ultimi anni, così come sulle nostre continue consultazioni con l’agenzia di viaggio coreana a cui siamo affiliati, le ambasciate e altre personalità dentro e fuori dal paese, per essere sempre aggiornati sulle disposizioni e le leggi per garantire il massimo della sicurezza.

Tuttavia, riteniamo utile che ognuno familiarizzi con le disposizioni e gli avvertimenti del proprio governo prima di prenotare un tour con noi.

LEGGI ANCHE: Informazioni utili

DOMANDE FREQUENTI SULLA COREA DEL NORD

Posso portare il mio PC, tablet, cellulare, ecc. all’interno del Paese?

Sì, si possono introdurre laptop, tablet, cellulari, smartphone e lettori Mp3. Tuttavia bisogna ricordarsi che in Corea del Nord il vostro abbonamento telefonico e dati non funzionerà e non vi sarà il wi-fi. I turisti possono effettuare chiamate internazionali o inviare e-mail dagli Hotel, oppure acquistare una carta SIM locale.

Come sono le guide turistiche della Corea del Nord?

Le guide turistiche sono selezionate dall’Agenzia del turismo della Corea del Nord e sono persone professionali e amichevoli con eccellenti competenze linguistiche. Come le guide turistiche di tutto il mondo, esse hanno famiglia, gusti diversi e diversi tipi di umorismo. Le guide turistiche sanno che i turisti hanno spesso opinioni politiche diverse e un diverso background culturale e sociale. In nessun caso le guide turistiche cercheranno di convertirti al socialismo nordcoreano. Ciò che apprezzano, tuttavia, è il rispetto per loro e il loro paese. Se questo non è un problema per te, allora ti sarà sicuramente facile costruire una bella relazione personale con le guide turistiche. Tieni presente che le guide apprezzano molto i tuoi suggerimenti sull’operato del loro lavoro.

Quale è la procedura pratica per iscriversi ad un viaggio?

Una volta scelto il periodo che si desidera è necessario completare il modulo di domanda online. Prima o dopo la compilazione del modulo ti consigliamo (non è necessario e tutte le domande possono essere fatte anche per e-mail) di fissare una telefonata con un nostro esperto così da poter rispondere a tutte le tue domande! Successivamente sarà per noi necessario ricevere per e-mail una copia a colori del tuo passaporto (doppia pagina intera) e due foto recenti formato passaporto. Dopodiché ti invieremo la conferma del tour e l’acconto di riservazione. Una volta ricevuto procederemo e richiedere il tuo visto. Prima di partire ti consigliamo di partecipare a una riunione “preparatoria” dove, oltre alle raccomandazioni, si riceverà una contestualizzazione storica, culturale, economica e politica del paese in cui viaggerai.

Si può fotografare/filmare liberamente in Corea del Nord?

Come in ogni altro paese al mondo, vi sono dei divieti per quanto riguarda la ripresa di materiale e installazioni militari, così come i soldati in uniforme. Per il resto non vi sono altre limitazioni, se non nei musei in cui ciò è espressamente indicato o in casi particolari che la guida vi segnalerà. In ogni caso, dovrai sempre seguire le indicazioni della tua guida. Ti consigliamo di chiedere sempre alla guida turistica se puoi scattare la foto. Tutte le foto e i prodotti multimediali realizzati dai turisti durante la permanenza in Corea del Nord dovrebbero essere conservati per uso privato e non professionale. In caso vi si chieda di cancellare una fotografia fatta per errore a un obiettivo non permesso, l’indicazione va seguita per evitare sanzioni o limitazioni alle future visite per tutto il gruppo.

Cosa includono i viaggio di gruppo?

I viaggi di gruppo comprendono il trasporto aereo andata e ritorno Pechino-Pyongyang-Pechino, tutti i pasti, la sistemazione in albergo, le guide turistiche e l’autista, tutti i trasporti all’interno della Corea del Nord e tutti i biglietti d’ingresso alle attrazioni specificate presenti nell’itinerario.

Potrò spostarmi liberamente in Corea del Nord?

Durante il soggiorno in Corea del Nord sarai sempre accompagnato da una guida turistica nordcoreana. L’itinerario è pensato per farti godere il più possibile ogni aspetto della vita coreana. Alla fine del programma giornaliero, non esitare a visitare l’Hotel e a prendere parte alle varie attività che esso concede. Inoltre, se ti fa piacere, invita le tue guide coreane a bere qualcosa con te. Se vedi un luogo fuori dall’itinerario che vorresti visitare, puoi chiedere alla guida.

Potrò parlare con la gente del posto?

Il contatto con la gente del posto sarà possibile ed è permesso. Questo è valido sia per voi nel parlare con la gente del posto, sia per loro per parlare con voi. Tuttavia potrà essere difficile a causa della barriera linguistica. Inoltre i coreani sono di regola persone molto timide, prudenti e attente a richiamare l’attenzione su di loro. Sei libero di tentare un dialogo con un locale, ma non sorprenderti se non sono interessati a parlarti. Tuttavia potrà essere molto gratificante se riuscirai a creare un contatto umano e le tue guide faranno ogni sforzo per attivarlo. Il nostro obiettivo è fare in modo di portarti nei posti migliori per “mescolarti” con la gente del posto.

Posso viaggiare in Corea del Nord con un timbro sudcoreano sul mio passaporto?

Sì, non c’è alcun problema.

Se viaggio in Corea del Nord limiterò i miei futuri viaggi in altri paesi?

No. Viaggiare in Corea del Nord non ti limita a viaggiare in futuro in altri paesi, nemmeno in Corea del Sud e negli Stati Uniti. Inoltre, per la maggior parte delle persone non ci sarà in realtà alcuna prova del fatto che ci si sia già recati lì: il visto sarà infatti separato dal passaporto.

Quali strutture / servizi offrono gli hotel?

Gli Hotel convenzionati Comecon Travel sono da considerarsi approssimativamente equivalenti ad un Hotel europeo di 3/4 stelle. Negli Hotel Yanggakdo e Koryo vi è una vasta gamma di servizi tra cui lavanderia, servizi fax ed e-mail, numerose strutture e servizi d’intrattenimento come piscina, massaggi, karaoke, biliardo, ping pong e bowling. L’hotel dispone di elettricità affidabile, riscaldamento, aria condizionata, acqua calda e TV con canali televisivi stranieri. Tutti gli Hotel offrono shampoo, body wash e spazzolini da denti / dentifricio. Gli hotel al di fuori di Pyongyang hanno generalmente un po’ meno servizi. Se avete domande sugli hotel, non esitate a contattarci.

Come sarà il cibo?

Il cibo negli Hotel a noi convenzionati e nei ristoranti presenti nel nostro itinerario è normalmente di buona qualità in rapporto ad altri paesi asiatici. Come visitatore e ospite nella RPDC sarai sempre ben nutrito con 3 pasti al giorno compresi di carne e pesce. I coreani prendono molto seriamente il loro lavoro e sono molto ospitali: saranno sempre all’altezza! E’ vero però che il cibo potrà essere considerato speziato per le abitudini alimentari occidentali o per stomaci sensibili, per questo consigliamo a questa tipologia di turisti di portare con sé medicamenti di primo intervento contro la diarrea o contro l’acidità di stomaco.

Sono vegetariano o vegano, sarò costretto a mangiare carne?

Assolutamente no, tuttavia è importante avvertirci con anticipo, così che possiamo informare i nostri partner coreani che si preoccuperanno di garantire gli alimenti adatti.

Può un giornalista visitare la Corea del Nord?

Sì, ma unicamente con un visto professionale adatto (che vi possiamo aiutare a ricevere) e in nessun caso un giornalista può farsi passare per turista.

Cosa succede se il mio visto viene rifiutato?

E’ una situazione estremamente rara. Nel caso in cui dovesse succedere, vi rimborseremo quanto da voi anticipato per il viaggio da noi organizzato, escluse evidentemente le eventuali spese da voi già affrontate per viaggiare fino in Cina (ad es. il biglietto aereo fino a Pechino). Vi consigliamo un’assicurazione di viaggio qualora foste costretti a cancellare il volo da e per Pechino.

Ci saranno microfoni nella mia camera di hotel?

Evidentemente non possiamo saperlo con certezza (come peraltro in nessun paese al mondo!) ma è estremamente poco probabile che un turista ordinario possa rappresentare un pericolo e dunque essere sorvegliato dagli apparati della sicurezza nazionale nordcoreana. Benché un turista non si possa muovere liberamente da solo come i altri paesi, noi non abbiamo mai avuto la sensazione di essere spiati.

E se mi ammalo?

Qualora un turista si dovesse ammalare o si dovesse ferire durante il suo soggiorno in Corea del Nord, riceverà un trattamento sanitario di assoluta qualità presso l’Ospedale dell’Amicizia di Pyongyang che è al servizio anche degli ambasciatori e del personale diplomatico. Consigliamo caldamente in ogni caso di avere un’assicurazione malattia che copra anche il rientro in patria nel malaugurato caso si debba interrompere il viaggio a causa di problemi di salute.

Devo fare delle vaccinazioni?

No. Non c’è bisogno di vaccini per viaggiare in Corea del Nord, ma come sempre è consigliabile effettuare un controllo medico prima di intraprendere il viaggio.

Quali prese elettriche usano i nordcoreani?

Le prese elettriche sono a 220 volt. Se hai diverse prese, il tuo hotel può fornirti degli adattatori.

Come è il processo di immigrazione nella RPDC?

All’aeroporto di Pyongyang saranno scansionati i bagagli e sarà chiesto di consultare il materiale elettronico. Alcuni tipi di libri o pubblicazioni potrebbero non essere ammessi nel paese.

Cosa succede se non voglio viaggiare in un gruppo?

Nessun problema! Offriamo tour indipendenti e tour di gruppo. Contattaci per maggiori dettagli. Tuttavia, riteniamo che viaggiare in gruppo sia l’opzione migliore. Potresti sentirti un po’ solo se trascorri l’intero viaggio con solo le tue guide coreane. I pacchetti indipendenti, tuttavia, sono ottimi per i turisti che vogliono viaggiare con la famiglia, gli amici o effettuare viaggi di Business.

Quale valuta dovrei portare con me in Corea del Nord?
L’Euro o lo Yuan cinese (RMB) sono le migliori valute.  Noi raccomandiamo di portare Euro a tagli piccoli (20 Euro / 10 Euro / 5 Euro). In alcune aree, il Dollaro statunitense (USD) è preferito, specialmente sulla costa orientale, ma ti faremo sapere prima del tour se l’USD è utile. Le carte di credito non sono accettate in Corea del Nord e neanche il prelevamento contanti presso bancomat è possibile.

Voglio sapere di più sulla Maratona di Pyongyang.

La Maratona di Pyongyang, conosciuta anche come Mangyongdae Prize International Marathon, è una gara annuale riconosciuta internazionalmente dall’Associazione Internazionale di Atletica. Corridori locali e stranieri, amatoriali e professionisti partecipano alla maratona. A margine dell’evento sono organizzate per la città varie manifestazioni, sportive e non, anche per chi non partecipa in prima persona alla corsa. Essa si tiene ogni anno la domenica prima del compleanno del presidente Kim Il Sung (15 aprile). Il Pyongyang Marathon Committee ha creato un secondo evento di maratona durante l’autunno. La Maratona inizia e finisce allo stadio Kim Il Sung di Pyongyang. La gara è stata aperta per gli atleti dilettanti e i turisti nel 2014 e accoglierà tutti i partecipanti per le corse future. Ci sono tre diverse distanze disponibili per i corridori: la corsa di 10 km, la mezza maratona e la maratona.

Per maggiori informazioni sulla maratona, contattaci o visita il nostro sito.

Ci sarà una parata militare?

Le parate militari si svolgono molto meno frequentemente di quanto si pensi: meno di una volta all’anno e solo per gli anniversari più importanti. Fino al 2012 i turisti occidentali non hanno mai potuto partecipare alle parate militari.

In Corea del Nord devo dare la mancia?
Sarà molto apprezzato portare un regalo alla tua guida e agli autisti coreani. In alternativa sarà sempre possibile acquistare un pensiero sul posto acquistando prodotti coreani. Suggeriamo di spendere circa 10 euro. Particolarmente apprezzate sono le specialità locali del tuo paese d’origine. I regali saranno condivisi tra le guide, l’autista e anche con i loro partner / famiglie.

Ci sono eventi speciali a cui i turisti possono partecipare?

I nostri turisti partecipano a eventi celebrativi come le tradizionali danze di massa negli spazi pubblici. Non possiamo essere sicuri di quali celebrazioni si terranno in un dato giorno di festa nazionale fino a quando non ci avvicineremo abbastanza alla data dell’evento. Le danze di massa si svolgono generalmente durante le festività nazionali, ma non è dato alcun preavviso. Le nostre guide saranno in grado di scoprire quando e dove si svolgono nel giorno stesso. L’itinerario potrà cambiare di poco qualora ci siano delle imperdibili occasioni.  L’itinerario in sé di regola contiene manifestazioni indimenticabili come ad esempio gli spettacoli riconosciuti internazionalmente della lunga scuola tradizionale del circo di Pyongyang.

Potrò scrivere del mio viaggio in seguito? Potrò pubblicare le foto online?

Non c’è alcun problema con la scrittura di un diario di viaggio, la pubblicazione di foto su Facebook o altri social media, o altri metodi normali e convenzionali di raccontare e condividere il proprio viaggio. Per quanto riguarda i Blog, in genere non è un problema, anche se spesso i nordcoreani considererano i blog incentrati sul loro paese come una forma di giornalismo. Se sei preoccupato ti consigliamo di contattarci.

 Dovrò fornire il mio passaporto in anticipo per il viaggio?

No, tutti i visti sono rilasciati usando una copia del passaporto e due foto formato passaporto che ti chiederemo di inviarci quando farai la domanda per un tour. I visti sono consegnati prima di partire.

Posso esprimere divergenze dal governo nordcoreano?
Raccomandiamo di non discutere con le guide delle scelte politiche del governo nordcoreano. Ricorda che l’ideologia del paese e la sua storia sono molto importanti per i cittadini coreani, quindi sii rispettoso e conserva i tuoi commenti per te stesso fino a quando non lasci il paese. Potrai certamente fare domande, ma in modo rispettoso. Le guide t’informeranno gentilmente se possono o meno rispondere alla tua domanda. Ricorda che il tuo viaggio è una grande opportunità per conoscere l’altro lato della storia.

Cosa sono e quando saranno i “giochi di massa” Arirang?
Con “giochi di massa” si intende la performance della durata di 90 minuti che coinvolgeva circa 100’000 artisti. Da Settembre 2018 l’Arirang è tornato dopo anni d’inattività.  Puoi vedere le immagini di questo spettacolo registrate durante uno dei nostri ultimi viaggi qui: https://www.coreadelnord.ch/arirang/

 Ci sono persone che dicono che visitare un paese come la Corea del Nord è sbagliato e che è una forma di sostegno al loro governo – è vero?

Non crediamo che questo sia vero. L’ammontare di denaro che il governo della Corea del Nord riceve dal turismo è molto basso e certamente non sufficiente per finanziare un programma nucleare o simili. Il viaggio permette di allargare la mente e in nessun luogo è più vero che in Corea del Nord. Crediamo che ci sia un beneficio sia da parte di coloro che visitano, sia di coloro che vengono visitati, e cioè un maggiore dialogo e una maggiore conoscenza della realtà. I paesi europei non danno restrizioni ai propri cittadini per visitare la Corea del Nord.

Come dovrei vestirmi per visitare il Palazzo del Sole (Mausoleo)?
Il Mausoleo è un posto molto importante per i nordcoreani. È importante che tu mostri rispetto quando lo visiti. Non è necessario indossare un abito o un vestito formale, ma sicuramente non è adatto indossare jeans colorati, sandali o scarpe da ginnastica. Non è necessario indossare una cravatta, ma le tue guide coreane apprezzeranno lo sforzo. Pantaloni con camicia o camicetta sarebbero una scelta perfetta! Non potrai portare nulla all’interno del Mausoleo, dunque lascia le telecamere, le sigarette, ecc. sul bus. Le stesse regole valgono per il Museo Internazionale d’amicizia con la Corea del Nord e per la visita alla casa nativa Mangyongdae di Kim Il Sung.